See 叮 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"叮 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 口一弓 (RMN), four-corner 6102₀, composition ⿱口丁)"
],
"id": "en-叮-mul-character-CnPPolFn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"丁",
"丁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千叮萬囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千叮万嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮叮咚咚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮叮噹噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮叮当当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮咚叮咚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngwèn",
"word": "叮問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngwèn",
"word": "叮问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngdāng",
"word": "叮噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngdāng",
"word": "叮当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮噹作響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叮当作响"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咭叮噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咭叮当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎodīngdāng",
"word": "小叮噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎodīngdāng",
"word": "小叮当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螞蚍叮腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚂蚍叮腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "軟不叮噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "软不叮当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "響叮噹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "响叮当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻蚍叮腿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "丁",
"2": "口",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ): phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) + semantic 口",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ): phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) + semantic 口.\n; “to microwave”\n; “to disqualify”",
"forms": [
{
"form": "丁",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "叮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "mosquitoes sting and bugs bite",
"roman": "man⁴⁻¹ deng¹ cung⁴ ngaau⁵",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "蚊叮蟲咬",
"translation": "mosquitoes sting and bugs bite",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "mosquitoes sting and bugs bite",
"roman": "man⁴⁻¹ deng¹ cung⁴ ngaau⁵",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "蚊叮虫咬",
"translation": "mosquitoes sting and bugs bite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sting; to bite"
],
"id": "en-叮-zh-character-w60XnISN",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"sting",
"sting"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(of insects) to sting; to bite"
],
"raw_tags": [
"of insects"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kā",
"sense": "to sting",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "咬"
}
]
},
{
"glosses": [
"to advise; to urge; to repeat what one says to make sure"
],
"id": "en-叮-zh-character-d7X3gvlp",
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"say",
"say"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to question closely"
],
"id": "en-叮-zh-character-2OCLISgj",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"closely",
"closely"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "microwave rice",
"roman": "dīngfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "叮飯",
"translation": "microwave rice",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "microwave rice",
"roman": "dīngfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "叮饭",
"translation": "microwave rice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to microwave (heat in a microwave oven)"
],
"id": "en-叮-zh-character-siWKigFF",
"links": [
[
"microwave",
"microwave"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to microwave (heat in a microwave oven)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "to be eliminated (from a competition,etc.)",
"roman": "bei² jan⁴ ding¹ ceot¹ guk⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "畀人叮出局",
"translation": "to be eliminated (from a competition,etc.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disqualify; to eliminate"
],
"id": "en-叮-zh-character-ZFcYPAMh",
"links": [
[
"disqualify",
"disqualify"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, informal) to disqualify; to eliminate"
],
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 0 7 6 69 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 0 7 0 80 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 3 3 85 4",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 0 98 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 0 97 2",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 0 9 7 64 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 0 5 4 78 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "rhythm in Cantonese opera",
"roman": "ding¹ baan²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "叮板",
"translation": "rhythm in Cantonese opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unaccented beats (in Cantonese opera)"
],
"id": "en-叮-zh-character-8gmndl2L",
"raw_glosses": [
"(Cantonese) unaccented beats (in Cantonese opera)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"Used in onomatopoeia."
],
"id": "en-叮-zh-character-IPzKH0O1",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīng (ding¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ding"
},
{
"roman": "din",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дин"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déng¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "defng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dyn"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*teːŋ/"
}
],
"word": "叮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-叮-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"forms": [
{
"form": "정",
"roman": "jeong",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "정"
},
"expansion": "叮 (eum 정 (jeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-叮-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"forms": [
{
"form": "đinh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Đinh ninh 叮嚀 exhort or enjoin repeatedly"
],
"id": "en-叮-vi-character-HHhUkBXS",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 叮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "千叮萬囑"
},
{
"word": "千叮万嘱"
},
{
"word": "叮叮咚咚"
},
{
"word": "叮叮噹噹"
},
{
"word": "叮叮当当"
},
{
"word": "叮咚叮咚"
},
{
"roman": "dīngwèn",
"word": "叮問"
},
{
"roman": "dīngwèn",
"word": "叮问"
},
{
"roman": "dīngdāng",
"word": "叮噹"
},
{
"roman": "dīngdāng",
"word": "叮当"
},
{
"word": "叮噹作響"
},
{
"word": "叮当作响"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮嚀"
},
{
"roman": "dīngníng",
"word": "叮咛"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮囑"
},
{
"roman": "dīngzhǔ",
"word": "叮嘱"
},
{
"word": "咭叮噹"
},
{
"word": "咭叮当"
},
{
"roman": "Xiǎodīngdāng",
"word": "小叮噹"
},
{
"roman": "Xiǎodīngdāng",
"word": "小叮当"
},
{
"word": "螞蚍叮腿"
},
{
"word": "蚂蚍叮腿"
},
{
"word": "軟不叮噹"
},
{
"word": "软不叮当"
},
{
"word": "響叮噹"
},
{
"word": "响叮当"
},
{
"word": "麻蚍叮腿"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *teːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "丁",
"2": "口",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ): phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) + semantic 口",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *teːŋ): phonetic 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) + semantic 口.\n; “to microwave”\n; “to disqualify”",
"forms": [
{
"form": "丁",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "叮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "mosquitoes sting and bugs bite",
"roman": "man⁴⁻¹ deng¹ cung⁴ ngaau⁵",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "蚊叮蟲咬",
"translation": "mosquitoes sting and bugs bite",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "mosquitoes sting and bugs bite",
"roman": "man⁴⁻¹ deng¹ cung⁴ ngaau⁵",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "蚊叮虫咬",
"translation": "mosquitoes sting and bugs bite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sting; to bite"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"sting",
"sting"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(of insects) to sting; to bite"
],
"raw_tags": [
"of insects"
]
},
{
"glosses": [
"to advise; to urge; to repeat what one says to make sure"
],
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"say",
"say"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to question closely"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"closely",
"closely"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "microwave rice",
"roman": "dīngfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "叮飯",
"translation": "microwave rice",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "microwave rice",
"roman": "dīngfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "叮饭",
"translation": "microwave rice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to microwave (heat in a microwave oven)"
],
"links": [
[
"microwave",
"microwave"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to microwave (heat in a microwave oven)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese informal terms"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "to be eliminated (from a competition,etc.)",
"roman": "bei² jan⁴ ding¹ ceot¹ guk⁶",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "畀人叮出局",
"translation": "to be eliminated (from a competition,etc.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disqualify; to eliminate"
],
"links": [
[
"disqualify",
"disqualify"
],
[
"eliminate",
"eliminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, informal) to disqualify; to eliminate"
],
"tags": [
"Cantonese",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "rhythm in Cantonese opera",
"roman": "ding¹ baan²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "叮板",
"translation": "rhythm in Cantonese opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unaccented beats (in Cantonese opera)"
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) unaccented beats (in Cantonese opera)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"Used in onomatopoeia."
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīng (ding¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ding"
},
{
"roman": "din",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дин"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "deng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déng¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "defng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dyn"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*teːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kā",
"sense": "to sting",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "咬"
}
],
"word": "叮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with kun reading さす",
"Japanese kanji with kun reading たのむ",
"Japanese kanji with kun reading ねんご・ろ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading てい",
"Japanese terms spelled with 叮",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"forms": [
{
"form": "정",
"roman": "jeong",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "정"
},
"expansion": "叮 (eum 정 (jeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"叮 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 口一弓 (RMN), four-corner 6102₀, composition ⿱口丁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"丁",
"丁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "叮"
}
{
"forms": [
{
"form": "đinh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"Đinh ninh 叮嚀 exhort or enjoin repeatedly"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "叮"
}
Download raw JSONL data for 叮 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"叮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "叮",
"trace": "started on line 31, detected on line 49"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.